Born and raised in Turkey, Liberal Arts Professor Emerita hülya n. yılmaz started her formal writing career in the U.S. She freely and competently moves between the three different languages of her acquisition, English, German and Turkish in either direction, a trait that carries over to her translation projects.